Polska.hovawart - czyli hovawarty w Polsce i polskie hovawarty za granicą

WE STARTED VOTING
for the best picture in a photo contest "HOVIS' winter is NOT boring at all"!

We are inviting you to have fun with us! Among the pictures pick 3 which you like the most. Then click on the link below and vote in the survey. You can only vote up to 14th of March. The next day we will publish the results.

Official sponsor of the contest is the company ROYAL CANIN, which has funded awards for three winners: books and leashes.

Link to voting is HERE.

Zimą hovki się nie nudzą i nie będą się też nudzić goście naszej konkursowej galerii! Dziękujemy Wam bardzo za nadesłane zdjęcia, są fantastyczne! Aż trochę żal, że wiosna za rogiem... (No dobra, jednak nie żal).

W środę 7 marca rozpoczyna się tygodniowe głosowanie. Zakończymy je 14 marca i dzień później ogłosimy wyniki. Głosujemy tak samo, jak przy poprzednim konkursie, poprzez anonimową ankietę. Jest tak skonstruowana, że można zagłosować tylko raz, ale za to aż na trzy zdjęcia.

Link do ankiety znajduje się TUTAJ.

English version

"Zimą hovki się Nie nudzą!"

Tegoroczna zima jednych dopieściła, a innym zatruła życie pięknym śniegiem i mrozem. Zimnolubne hovawarty nie narzekały, ale przecież nie każda zima wygląda jak z pocztówki. Ciekawi jesteśmy, co robią Wasze hovawarty zimą?

"Ja, hovawart" to pierwszy konkurs od niedawna wiszącego w sieci serwisu Polska.Hovawart. Zapał, z jakim włączyliście się do naszej zabawy przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Nadesłaliście aż 60 "ja,hovawarcich" zdjęć, a 409 internautów z Polski i z zagranicy oddało głosy na swoje ulubione propozycje. Biorąc pod uwagę tak dobry początek, nie wypada przerywać, już teraz więc zapraszamy na następny konkurs. Wymyślimy jeszcze trudniejszy temat!

ROZPOCZYNAMY GŁOSOWANIE na najlepsze zdjęcie
w konkursie fotograficznym pt. "Ja, hovawart"!!!

Liczba nadesłanych zdjęć przeszła nasze najśmielsze oczekiwania! Dostaliśmy aż 60 fotografii ukazujących Wasze hovawarty! Bardzo się cieszymy i mamy nadzieję, że w następnych konkursach będzie co najmniej równie dobrze! Spośród tych zdjęć możecie wybrać 3, które podobają Wam się najbardziej i najlepiej oddają naturę hovawarta.

Oficjalnym sponsorem konkursu jest firma ROYAL CANIN, która ufundowała dla trzech laureatów nagrody: plecaki oraz miski.

WE STARTED VOTING
for the best picture in a photo contest "I, hovawart"!

We are inviting you to have fun with us! Among the pictures pick 3 which you like the most and best reflect the nature of hovawart. Then click on the link below and vote in the survey. You can only vote up to 4th of December. The next day we will publish the results.

Official sponsor of the contest is the company ROYAL CANIN, which has funded awards for three winners: backpacks and bowls.

"Ja, Hovawart"

To brzmi dumnie! Zapraszamy wszystkich miłośników hovawartów, nie tylko tych zrzeszonych na naszym portalu, do wspólnej zabawy z nagrodami, które ufundowała firma ROYAL CANIN. Dla trzech laureatów przygotowane zostały podarunki: plecak oraz miska. Ruszamy już dziś! Do 19 listopada czekamy na zdjęcia Waszych hovków - mile widziana pomysłowość! Potem już tylko głosowanie i 5 grudnia okaże się, kto wygrał.